The K2 M67 Study: Establishing the Limits of Stellar Rotation Period Measurements in M67 with K2 Campaign 5 Data