On computation of the inverse of a polynomial map over finite fields using the reduced Koopman dual linear map