The SAMI Galaxy Survey: Quenching of Star Formation in Clusters I. Transition Galaxies