Testing the theory of grain growth and fragmentation by millimeter observations of protoplanetary disks