On an isoperimetric problem with a competing non-local term: quantitative results