Bending and wrinkling as competing relaxation pathways for strained free-hanging films