A comparison of exoplanet spectroscopic retrieval tools