Locating the QCD critical end point through peaked baryon number susceptibilities along the freeze-out line