Roles of quantum coherences in thermal machines