Coupled dynamics on hypergraphs: Master stability of steady states and synchronization.