Intrinsic geometry and director reconstruction for three-dimensional liquid crystals