The Isophotal Structure of Star-forming Galaxies at 0.5<z<1.8 in CANDELS: Implications for the Evolution of Galaxy Structure