THE FREQUENCY OF TIDAL FEATURES ASSOCIATED WITH NEARBY LUMINOUS ELLIPTICAL GALAXIES FROM A STATISTICALLY COMPLETE SAMPLE