Bayesian assessment of moving group membership: importance of models and prior knowledge