Massless Dirac fermions in a laser field as a counterpart of graphene superlattices