A Space-Based Observational Strategy for Characterizing the First Stars and Galaxies Using the Redshifted 21-cm Global Spectrum