Noise correlation and success probability in coherent Ising machines