Lebesgue decomposition of functionals and unique preduals for commutants modulo normed ideals