Observation of Bloch oscillations and Wannier-Stark localization on a superconducting quantum processor