Metallicities on the double main sequence of ω centauri imply large helium enhancement