Classification of topological insulators and superconductors in three spatial dimensions