R'eseaux d'induction des repr'esentations elliptiques de Lubin-Tate