Correlations between detectors allow violation of the Heisenberg noise-disturbance principle for position and momentum measurements.