When the theories meet: Khovanov homology as Hochschild homology of links