Joint fan-beam CT and Compton scattering tomography: analysis and image reconstruction