Investigating the Relation between Galaxy Properties and the Gaussianity of the Velocity Distribution of Groups and Clusters