Serendipity in dark photon searches