Toward An Empirical Theory of Pulsar Emission. VII. On the Spectral Behavior of Conal Beam Radii and Emission Heights