Integrals of polylogarithmic functions, recurrence relations, and associated Euler sums