Anisotropic inflation with a non-minimally coupled electromagnetic field to gravity