Distribution des preimages et des points periodiques d'une correspondance polynomiale