Safe and Efficient Remote Application Code Execution on Disaggregated NVM Storage with eBPF