Semiclassical limit for the many-body localization transition