Optical spin control and coherence properties of acceptor bound holes in strained GaAs