Radiation magnetohydrodynamic simulations of protostellar collapse: Protostellar core formation