Standard model Higgs-boson branching ratios with uncertainties