Holographic entanglement renormalization of topological insulators