Molecular filament formation and filament–cloud interaction: Hints from Nobeyama 45 m telescope observations