Model reduction techniques for linear constant coefficient port-Hamiltonian differential-algebraic systems