The artemis simulations: stellar haloes of Milky Way-mass galaxies