Inhomogeneous phases and chiral symmetry breaking