Observation of Mollow Triplets with Tunable Interactions in Double Lambda Systems of Individual Hole Spins.