Exponentially Growing Finite Energy Solutions for the Klein–Gordon Equation on Sub-Extremal Kerr Spacetimes