Ratchet baryogenesis and an analogy with the forced pendulum