The poset of positive roots and its relatives