Gauge invariant canonical cosmological perturbation theory with geometrical clocks in extended phase-space — A review and applications