Sum formula for Kloosterman sums and fourth moment of the Dedekind zeta-function over the Gaussian number field