Atmospheric signatures of giant exoplanet formation by pebble accretion