Spectrum of weighted composition operators, Part VII: Essential spectra of weighted composition operators on C(K). The case of non-invertible homeomorphisms