Dynamical tides in compact white dwarf binaries: influence of rotation